Jigen, have you heard about Koksai Diamond?
Yeah, it's a company in Paris. They control all the transactions with diamonds.
Every year, they trade about 600 million dollars worth of diamonds.
And 50% of them are delivered from west Africa.
There is a shipment of diamonds worth about 300 million.
And it was shipped this morning.
Now they should be within the safe and waiting for us to take it.
But the source of this news is Fujiko, so it's not trustworthy, is it?
Lupin, don't tell me you've been seduced by...
...that woman again, and you've agreed to this?
Well, she wants to sit on that diamonds for our honeymoon.
Honeymoon?
We will hold the wedding ceremony in Switzerland's Alps.
Even the priest has already been arranged, Fujiko's really efficient.
Then the diamonds you steal are going to that mountain top?
That's right.
That's why Jigen, Goemon, you will steal those diamonds
as a present for the start of my life with Fujiko.
Can't you see? She will definitely betray us again.
Right, it's just that he doesn't understand at all.
This idiot has a melons for brain.
(The Climactic Lupin Arrest Operation)
Koksai Diamond Company
We have come to clean the sewer pipes.
Alright,go in.
Thank you.
Hey.Lupin, don't you think the guards are too few for a 300 million worth of diamonds?
There's no even a police surveillance.
And the infra-red rays aren't on, what the heck is going on?
It seems like they're asking to be stolen.
And what is the problem with that? Let's just accept their offer.
Which is...?
It seems they're given as a wedding present for Fujiko and me.
Because there is no security?
Right,right, that's why even the safe isn't even... locked...
Jigen, why don't you quietly accept their goodwill?
Do you see it? Do you see the glory of that diamond?
It's blessing the marriage between me and Fujiko.
-I don't have a good feeling about this. -You have to believe!
You have to believe that everything was ordained.
Come on, Goemon do your stuff!
Now we will go to the airport.
Fujiko must be waiting for me there.
She must be worried that her beloved Lupin is so late.
"Are you hurt?"
You're late.
I was worried something have happened to my beloved Lupin.
I was very worried.
This must really be God's Will indeed.
Jigen, Goemon, do you understand?
Fujiko, I can't believe it, are you serious?
What are you talking about?
About bringing those diamonds to Switzerland and live a peaceful life with Lupin?
You idiot, you told them.
Of course, I finally decided to do it.
My dream as a kid was to travel with a carriage made of diamonds.
I am going to ride it with Lupin.
Lupin, hurry up and bring those diamonds on the plane.
Right away! Right away!
I still can't believe it.
That's because you're not popular with women, so you're jealous.
Right? Right?
When we get there, I'll definitely be able to expose that woman for what she really is.
Get ready!
Let's go to Switzerland.
Lupin, I can't find Fujiko.
She must be hiding somewhere, and trying her wedding dress.
I've already looked everywhere.
Did she forget to get on the plane?
How could she have done that?
Then there must be another reason why she didn't get on the plane?
Looks like my intuition was right.
Don't tell me this is...?
Yes, it is.
I'm sorry,Lupin.
Someone gave me 50 carats sapphire ring to deceive you.
Deceive?
Then Fujiko, what about your promise to take those diamonds to...
...Switzerland and marry me?
This was a trap set by me.
Lupin, you've finally fallen into my hands.
Pops?
Fujiko, how could you do this?
As expected.
It was too easy and it turned out to be Pops's trap.
I don't know what you're going to do now, but I don't suppose it will be good.
Lupin, don't think I am the same as before.
This time you will not be able to escape.
Why don't you wait quietly for your arrest?
Thank you for the pretty diamond, inspector.
I'm going home, goodbye.
Fujiko, wait!
I promised to give you the ring.
But I didn't say I would not arrest you.
How could this be...
I hate you!
You're mean!
What a scoundrel!
You used the diamond to trick me.
I thought you wouldn't be that kind of person.
This...
Whatever you say, I don't give a damn.
This is the inspector, could you drive the plane down there?
Secure the plane according to the plan.
Yes sir!
The battle will begin now.
The auto-pilot is acting weird.
What is going on?
This is because the plane is under long distance control.
We aren't playing electronic games.
We have to find the parachutes, this is the only way.
I'm really sorry.
There aren't any parachutes.
Then we aren't able...
...to escape?
That's right.now, I'm going to guide you.
It took me ten years to prepare the place for battling Lupin.
Hey.where is Pops taking us with the plane?
I don't think he will do an emergency landing at the airport.
And the place has already been prepared a long time ago.
This is the border between Switzerland and Austria.
There isn't any place to land the plane successfully.
Then, where is it going to land?
Their landing area, is on the top of that mountain.
In order to successfully attack Lupin, you'll catch him on the mountain?
That's a good plan.
Let me tell you something.
At the bottom of the mountain, there are police officers from various countries.
This time, all of the world's police forces are working together.
Inspector, don't forget!
If Lupin is able to escape, you will have to free me.
I haven't forgotten, but I think you should give that thought up. Your luck will end right here.
Hey.Don't tell me we're landing on that mountain!
No, according to my sixth sense, this plane is going to crash on the mountain.
To die with those diamonds, he really knows how to joke around.
It's stopping.
Landing successful.
He really knows how to scare others.
But why would he want us to stop at the top of the mountain?
Look at this,Lupin.
He wasn't bluffing.
They are all policemen, right?
I've asked for the support of many officers from all countries.
I see, this is going to be a big battle.
This has been named the Great Battle with Lupin.
Of course I won't repeat my mistakes.
In order to arrest you today I will become a demon.
We're starting the total attack.
Why don't you taste the power of the best in the whole world.
And you'll not be able to escape, because from the start,
this plane has only enough fuel to get to this mountain top.
Goodbye,Lupin.
If you don't want to end in the hospital, you better give up.
The united battle against Lupin.
Commence operation!
Start!
The enemy is at 8 o'clock, the battle has begun.
It's cannons.
You can only defend against them.
To the infantry: it's your turn now.
Lupin.
I beg you.
If you get caught,it will get worse. That's why you must run away.
How should I do that?
Can't you think it up yourself!?
I'm sorry,Lupin.
I love you,Lupin
If you can escape, I will marry you.
That's why you must do your best.
Fujiko!
Inspector!
You are not allowed to contact Lupin.
I heard that. I heard that.
I finally heard what Fujiko really wants.
All right.I'm going to work hard.
Goemoooon!
I'm sorry.
It's good that it didn't blow.
It's good?...
...Cretin!
Lupin, there are numerous enemies out there, what do you think you're going to do?
Stop asking and suggest something.
My bullets are also limited.
I've got only 20 shots left.
Are you really out of ideas?
I'm thinking, but...
To all choppers, begin the attack!
Copy that!
Darn! It has a bullet proof body.
My magnum is useless against it.
Even the sharpness of the sword has been blunted.
I've decided that I'll charge in that crowd.
Instead of sitting here waiting for my death, I'd rather die like a warrior.
Cool down, Goemon!
No, the way of the warrior dictates that I do this.
You are so romantic.
If you continue to do this, you'll not live to your 80's.
Lupin, if you've time to talk nonsense, why don't you think of a way out?
If this goes on...
It will not sustain itself!
Is this the end?
From the top and the bottom we're surrounded.
And there is no more fuel, how are we going to escape?
That is?
Isn't that the international express?
It is about a kilometre away.
We will have to try it out.
If we fail, it's better than apologizing to him.
Lupin, has finally hidden inside the plane.
It's just a matter of time before he gives up.
The battle will be successful.
To the control tower: begin the final stage!
Yes sir!
Hey!The mountain is moving, what is going on?
Look, they are blasting the mountain to bits.
Lupin, this isn't the time to waste resources.
What are you trying to do?
It's useless in this condition, so we need a few things to make it fly.
Are you already mad?
We have no fuel and no runway, can this plane really fly?
That's true, but I know a way to make it fly.
Surely we can't take up in the sky, but we can use it to soar.
It's hard to control, but it's not a bad crossbow.
Crossbow? This thing?
That medieval killer weapon?
Right.If we take this 1000 meters rope
and attach it on this device
and if the timing is right, we will be able to get through.
I don't understand at all what you're doing.
If everything goes as planned, you will know very soon.
I see it.
The target is moving.
Now!
It's flying!
I thought it was all over, I didn't think we would get out of it.
I would love to see Pop's reaction.
How could something like this happen?
Lupin, you're the best!
To all choppers: charge!
Inspector, there is no more fuel left.
Wha...
Inspector.looks like Lupin escaped.
Could you please open up these cuffs as you promised?
Fujiko, as I promised, I'll give you these diamonds.
This is for our wedding.
Lupin, it's all right to fly, but what about our landing?
As long as we get to the station, we will naturally descend.
But before that, it's going through a tunnel.
What was that about diamonds and marriage?
Who cares? At least we descended.
We have saved an old woman from jail.
The reason is to find the secret location of a treasure.
But at this time a strange guy has attacked us.
Next episode:
"Poison and Magic and Lupin III" See ya!
("Poison and Magic and Lupin III" )